Menulis menggunakan bahasa ibunda...

Mazlyn Mustapha

October 18 near Petaling Jaya

Setelah hampir 20 tahun tidak menulis menggunakan bahasa ibunda, saya menerima pelawaan seorang rakan untuk menghasilkan artikel bertajuk "Malaysia impian saya".

Dua hari sudah berlalu sejak saya mula mengarang, namun cerpen ini masih belum habis. Rupa-rupanya susah juga menghasilkan cerita bila menggunakan bahasa yang lain.

Cabaran ini mengajar saya bersyukur dapat menulis dalam bahasa Inggeris dengan begitu mudah sekali, seolah-olah tidak perlu memikir dan ayat-ayat terbentuk begitu sahaja. — feeling blessed.

Like · · Promote · Share

• Win Nee, Batik Kelantan, Siti Atikah Tukimin and 31 others like this.
• 

  

  Adam Mokhtar waduh hehe. Imagine using google translate from English to bahasa

  October 19 at 12:25am · Unlike · 1
• 

  

  Muhammad Hazwan Bin Nasarudin i used to love writing...hahaxDDD i got good grades in both bahasa n english..but that hobby just disappeared when i entered medical school..you know where your imagination was wiped out~~ hahaxDD

  October 19 at 12:53am · Edited · Unlike · 2
• 

  

  Oteh Maskon God's blessings on you. some people have difficulty expressing themselves in any language ouch....

  October 19 at 12:43am · Unlike · 1
• 

  

  Romzi Ismail bahasa yg paling sukar adalah bahasa al quran.

  October 19 at 12:56am via mobile · Unlike · 1
• 

  

  Munira El-Aziz Anda berbunyi 'skema' :)

  October 19 at 7:20am · Unlike · 2
• 

  

  Nurainun Baniyamin mazlyn, you'll be surprise with yourself in using bm....write frm your heart you'll see the honest result. bahasa tu...secondary sebenarnya..:)

  October 19 at 8:50am · Unlike · 1
• 

  

  Hannah Meirion Hihihi rasa peliks pulaks.. :)

  October 19 at 9:37am via mobile · Unlike · 1
• 

  

  Jasmine Mani Whoa!!! Not bad!!!! :D

  October 19 at 12:00pm via mobile · Unlike · 1
• 

  

  Saliah Aziz Please pm me if u need any help with editing ur article. I used to work at Bhg Perkamusan DBP n am now a freelance editor/translator. Will do it for free!

  October 19 at 3:23pm · Unlike · 2
• 

  

  E.p. New waiting to read your article.

  October 19 at 7:42pm · Unlike · 1